2003-12-07 いまどき、コマンドラインの入力の日本語化は是か非か? Slashdotより。なんかiidaさんぽい話題だなと思ってみてたら、iidaさんの投稿なんですね(^^; 個人的にはコマンドラインでの日本語入力は必要ないと思います。yes という入力を求めているプログラムに「y」しか入力しないで「うごかねー」って言う人が結構いたので yes/no でも2つだけの答えを期待してはだめなのに、「はい/いいえ」でも使えるようにすることを考えると、いろんな文字コードを考えないといけないわけで作る側はかなり面倒になりますよね。その辺がちゃんと考慮されてないと使う側が困るわけですし、yes/noに国際化は無用だと思います。